Paris, 1999, in-8° br., 168 pages.

ISBN : 2-7200-1119-3

–

Dim : 21,50 x 13,60 x 1,50 cm

–

Poids : 235 g

–

Prix : 16 euros

Itinéraires poétiques, Itinéraires critiques.
Collection dirigée par Daniel-Henri Pageaux (Sorbonne Nouvelle) et Sobhi Habchi (CNRS-CRAL-EHESS).

Ce sont des pages où s'écrit le poème d'un corps, d'un corps qui vibre de plaisir, ou palpite sous la blessure. L'âme saisit ce don du corps, l'intuition fait éclater un sens, l'intellect trouve les mots : la fulgurance devient discours.
Grains, graines de sagesse, se distribuent en dix suites qui, toutes, observent ce nombre magique de 99. Faut-il rappeler que l'Orient nous enseigne que les noms d'Allah sont au nombre parfait de cent, mais l'homme, imparfait, ne peut en connaître que 99 ?
Etincelles autour d'un foyer vivace, phrases brèves, ces " visions " portent témoignage de la vraie richesse de la poésie de Sobhi HABCHI. Sans vers ni rimes, sans démonstrations ni calculs, c'est l'humaine sensibilité d'un homme devenu poète, d'autres diront un auteur.

Pierre THILLET, professeur émérite à Paris I, a enseigné l'histoire de la philosophie ancienne et médiévale. Il a traduit le Traité du destin d' Alexandre d' Aphrodise aux Belles Lettres.
Daniel-Henri PAGEAUX, professeur de littérature générale et comparée à la Sorbonne Nouvelle (Paris III), est essayiste et romancier. Il a publié chez l'Harmattan Les ailes des mots, et il a préfacé plusieurs ouvrages de Sobhi Habchi.

Né au Liban, à Deir AI Ahmar près de Baalbek, Sobhi HABCHI, poète bilingue, a déjà publié plusieurs recueils de poésie. Docteur d'Etat ès Lettres et Sciences Humaines pour sa thèse sur les Poétiques du Liban et du monde arabe au XXème siècle. Tradition et Lectures occidentales, Sobhi HABCHI est chercheur au CNRS, Centre de Recherches sur les Arts et le Langage à Paris. Il a enseigné et dirigé depuis 1987 un séminaire de Poétiques comparées à la Sorbonne Nouvelle (Paris III) et à Paris-Sorbonne (Paris IV).

Préface

Livre I - Livre II - Livre III - Livre IV - Livre V - Livre VI - Livre VII - Livre VIII - Livre IX - Livre X.

L'Absolu habite sa nostalgie.
Aigle d'éternité suivi de Trois cantates.
Les Annales de l'âme et du corps.
Alphabet pour toi suivi de Petit herbier de sagesse.
Une barque vers le ciel.
Cantate pour la Paix en Europe. Kantate für den Frieden in Europa, avec la traduction allemande de Raymond Loewenthal.
Cantate pour ma mère. Quelques pages dans le livre du temps.
Cantiques inespérés.
Cavalier de l'aurore aux pays de la nuit.
Sur le chemin de haute solitude.
Au cœur de l'impossible.
Comme la brume sur une île.
Devant les Portes des mots.
Les Dits de l'Errance.
Les fils d'Orphée du Mont Liban aux Amériques. Un siècle de poésie et de poétique entre traditions et modernité.
Gibran Khalil Gibran, poète, peintre, prophète.
Hommage à la poussière. Premiers Livres des Visions.
Hommage à la poussière II. Seconds Livres des Visions.
'Ichraqah sans les autres. De la cendre de l'amour au ciel de la liberté suivi de Diwân apocryphe.
Le Jardin de l'esprit. Nouveaux livres de sapience.
Logique de la poésie. Entre Orient et Occident.
Des Lyres et des Voix. Sept études sur l'art, la musique et la poésie. Précédées de Tarab ou l'ivresse harmonique. Suivies de Jorge Luis Borges et Les Mille et Une nuits.
La mort doit attendre.
Mourir à la place de Dieu.
Pour moins mourir.
Entre la nuit et la source.
Les pages blanches du hasard.
Le philosophe méditerranéen. Hommage à René Habachi (1915-2003).
Pour moins mourir.
Prophète, Mon Ami. Thrènes pour le moine Michel Hayek (1928-2005).
Prophète, mon Ami. Thrènes pour Michel Hayek (1928-2005) suivi de Tombeau pour le Père Hayek. Nouvelle édition revue et augmentée.
Les Saisons de la grâce.
Soif au pays des Sources & Prières rebelles.
Les souffles de l'Aurore. Acculturations et modernités au Liban et au Proche-Orient. De Sanchuniathon de Béryte à Gibran Khalil Gibran Khalil Gibran.