Paris, 2023, in-8° br., VIII-286+4 pages, couverture couleur, plans, photos et figures in-texte
Paru en septembre 2023.

ISBN : 978-2-7200-1227-3

–

Dim : 17 x 24 x 1,60 cm

–

Poids : 506 g

–

Prix : 48 euros

Ce numéro 8 du Journal d'histoire du soufisme aborde divers aspects de la retraite contemplative (khalwa, arba'in, chilla) parmi les confréries soufies de l'ensemble du monde musulman, de l'Afrique du nord à la Chine. Cette retraite se pratique dans des lieux isolés, des déserts, des forêts, des montagnes, des grottes, des arbres creux autant que dans des couvents soufis (zawiyya, khânaqâh, tekke). L'architecture doit alors s'adapter à l'exercice comme le montre un des articles. Les fondements mystiques et théologiques de la retraite sont exposés dans plusieurs études (chez Ibn Arabî par exemple), ainsi que ses représentations dans la miniature persane et ottomane. La retraite est étudiée également dans le détail dans plusieurs régions précises, au Maghreb, dans l'Empire ottoman et dans les Balkans actuels (l'Albanie, Kosovo), en Asie centrale et en Chine. La section "Miscellanea" du volume propose des travaux sur le culte de Khidr en Turquie, sur l'absorption de stupéfiants (hachich) par les qalandars persans et sur un aspect de l'histoire du soufisme d'obédience naqshbandiyya au Xinjiang contemporain.

This number 8 of the Journal of the History of Sufism addresses various aspects of contemplative retreat (khalwa, arba'in, chilla) among Sufi brotherhoods throughout the Muslim world, from North Africa to China. This retreat is practiced in isolated places, deserts, forests, mountains, caves, hollow trees as well as in Sufi convents (zawiyya, khânaqâh, tekke). Architecture must then adopt the exercise as shown in one of the articles. The mystical and theological foundations of the retreat are exposed in several studies (by Ibn Arabî for example), as well as its representations in Persian and Ottoman miniatures. Retirement is also studied in detail in several specific regions, in the Maghreb, in the Ottoman Empire and in the current Balkans (Albania, Kosovo), in Central Asia and in China. The "Miscellanea" section of the volume offers works on the cult of Khidr in Turkey, on the absorption of narcotics (hashish) by Persian qalandars and on an aspect of the history of Naqshbandiyya Sufism in contemporary Xinjiang.

~ Abstracts - Résumés

~ Part. I Soufisme et retraite-Sufism and Seclusion : M. Baha TANMAN. La cellule de retraite (halvethâne/khalwatkhâna) : spécificités architecturales et fonctions mystiques. Traduit du turc par Thierry Zarcone. — Ibn 'ARABÎ. Sur la notion de khalwah. Le Vide primordial et la retraite cellulaire. Traduction de Michel VALSAN, présentation de Denis GRIL. — Nelly AMRI. La khalwa au Maghreb oriental du IVe/Xe siècle au Xe/XVIe : quelques remarques sur la pratique, ses lieux et sa diffusion. — Rachida CHIH. La retraite cellulaire comme méthode d'éducation spirituelle des disciples dans les voies soufies. — Thierry ZARCONE. Seclusion (halvet) in Ottoman Sufism: from hollow trees to convent cells. — Stéphane A. DUDOIGNON. Khalwat ou exil intérieur ? La poésie soufie du tadjikistan soviétique et ses relectures actuelles. — Sara KUEHN. Buddhists, Turks and trees: notes on the practice of khalwa among the early Khalvatiyya. — Gianfranco BRIA. La pratique de la halvet dans les milieux soufis albanais en Albanie et au Kosovo. — Zaïm KHENCHELAOUI. Essai sur les origines de la khalwa, esseulement de Dieu, esseulement de l'homme. — Marie-Paule HILLE. La retraite cellulaire de Ma Qixi : naissance d'un saint et d'une communauté religieuse dans le nord-ouest de la Chine à l'aune du XXe siècle.

~ Part. II : Miscellanea : Samuel VERLEY. The hills of Khidr on the Black Sear egion (Turkey): local legends, Sufi architecture and rituals. — Mehran AFSHARI. La " feuille de rêve " dans le rituel des Qalandars : autour d'une parole de Shams-i Tabrizî. Traduit du persan par Mojane Membrado. — BAI Haiti, Bakhtiyar ISMAILOV. Un manuscrit inédit sur les soufis du Xinjiang au XXe siècle : le Tâ'rîkh Khâtirât. Traduit du chinois par Paul Miazga et Marie-Paule Hille).

ANATOLIA MODERNA Yeni Anadolu II, Derviches et cimetières ottomans, Travaux et recherches de l'I.F.E.A. du groupe de recherche 736 du CNRS et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J.-L. Bacqué-Grammont par Th. Zarcone, E. Eldem, F. Hitzel et M. Tuchscherer.
ANATOLIA MODERNA Yeni Anadolu IV, Derviches des Balkans, disparitions et renaissances, Travaux et recherches de l'I.F.E.A. et de l'Observatoire Urbain d'Istanbul, édités sous la direction de J. Thobie avec la collaboration de J.-L. Bacqué-Grammont par F. Bilici, N. Clayer, E. Eldem, F. Hitzel, A. Tibet, M. Tuchscherer et Th. Zarcone.

J.H.S. 3, Saints and Heroes on the silk road - Saints et héros sur la route de la soie. Publication dirigée par Th. Zarcone.
J.H.S. 4, Sufi Dance - La Danse soufie. Publication dirigée par Th. Zarcone. Dedicated to Tahsin YAZICI (1922-2002).
J.H.S. 5, The Naqshbandiyya-Khâlidiyya Sufi Order - L'Ordre soufi Naqshbandiyya-Khâlidiyya. Guest Editor : Butrus ABU-MANNEH (University of Haïfa).
J.H.S. 6, Sufism and symbols - Soufisme et symboles. Publication dirigée par Th. Zarcone.
J.H.S. 7, The Khalwatiyya Soufi Order - L'Ordre soufi Khalwatiyya. Publication dirigée par Th. Zarcone.

BEL (A.) L'Islam mystique, suivi de ES-SOYOUTI, Les dires du Prophète.
DEPONT (O.) et COPPOLANI (X.) Les confréries religieuses musulmanes
GARRONE (P). Chamanisme et Islam en Asie Centrale, La Baksylyk hier et aujourd'hui
LE PELLETIER-BEAUFOND (S.). Le Témoin dans le Ciel. L'expérience visionnaire dans le soufisme de Najm al-dîn Kubrâ
PAPAS (A.). Soufisme et politique entre Chine, Tibet et Turkestan. Etude sur les Khwajas Naqshbandis du Turkestan Oriental
GEOFFROY (E.). Le soufisme en Egypte et en Syrie sous les derniers mamelouks et les premiers Ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels
SCHAYA (Léo). La doctrine soufique de l'Unité
ZARCONE (Th.) Mystiques, philosophes et francs-maçons en Islam. Riza Tevfik, penseur ottoman (1868-1949), du soufisme à la confrérie