Paris, 2014, in-8° br., 326 pages.

ISBN : 978-2-7200-1203-7

–

Dim : 24x 17 x 2 cm

–

Poids : 605 g

–

Prix : 25 euros

Itinéraires poétiques, Itinéraires critiques.
Collection dirigée par Sobhi Habchi (CNRS-CRAL-EHESS).

Organisés en deux volumes, ces Itinéraires comparatistes composent un panorama de la littérature générale et comparée, en France et dans des points du monde familiers à l'auteur (Afrique francophone, Amérique ibérique, Océan indien, Chine…), couvrant une large période, depuis la fin du XIXème siècle jusqu'à la première décennie du XXIème siècle.
Au fil des chapitres, répartis en trois sections ("Hommages" et "Rencontres" pour le premier volume, "Parcours" suivis de "Compléments bibliographiques" pour le second), une certaine image, volontairement personnelle, de la discipline, est présentée. Ce sont les éléments d'une réflexion menée par un enseignant et un chercheur qui s'adresse à des collègues, à des étudiants, mais aussi à un public plus large, pour proposer une défense et illustration de la littérature générale et comparée, fondée, pour une large part, sur l'étude de l'altérité, des orientations étrangères et le dialogue entre littératures et cultures.
En un premier temps, des "Hommages" sont adressés à des figures exemplaires qui ont encore aujourd'hui des leçons à donner et que l'on peut méditer. La section "Rencontres" est centrée sur l'interdisciplinarité constitutive de la recherche comparatiste, suscitant des convergences avec d'autres approches critiques, en particulier la musicologie, l'histoire de l'art, l'histoire, la géographie, l'anthropologie. La troisième et dernière partie, "Parcours", renvoie, de façon plus directe, au titre général de l'ouvrage, en mettant l'accent sur certains domaines ou questionnements qui représentent autant de champs de recherche originaux : voyages, images, exotismes, médiations, mais aussi la poétique comparée et des éléments de théorie littéraire qui composent une certaine "littérature générale".
En dépit de l'avenir incertain qui est réservé aux disciplines littéraires, la littérature générale et comparée est présentée, en conclusion, comme un nouvel humanisme, critique et ouvert au monde, qui entend mettre au centre de ses préoccupations l'expérience poétique et une réflexion exigeante sur notre temps.

Daniel-Henri Pageaux, Professeur émérite de Littérature générale et comparée à la Sorbonne Nouvelle / Paris III - il y a occupé une chaire de littérature comparée consacrée aux littératures ibériques de 1975 à 2007 - est membre correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne et co-directeur de la Revue de Littérature comparée. Hispaniste de formation, il a consacré aux littératures ibériques, ibéro-américaines puis francophones, de nombreux ouvrages et essais critiques.

~ Avant-propos. — Préface.

~ PARCOURS. Les travaux & les jours : Regards sur les premières thèses - La Revue de Littérature comparée : un lieu de mémoire - La SFLC/SFLGC : un demi-siècle de congrès. — Comparaisons — Voyages — De l'Image à l'Imaginaire : La notion d'image - Autour du stéréotype - Éléments d'une méthodologie 1 : le mot - Élément d'une méthodologie 2 : la relation hiérarchisée - Éléments de méthodologie 3 : le scénario - Les attitudes fondamentales - Les domaines de l'imagologie. — Exotismes — Médiations : La médiation culturelle - Médiation critique & Poétique du regard - De la médiation symbolique à la médiation éthique — Éléments de poétique comparée : Thèmes et mythes - Formes, genres, modèles - Questions de poétique historique - De l'intertextualité à l'interculturalité — Vers de nouveaux questionnements : De la notion au champ de recherche - Comparatismes intérieurs - Autour du multiculturalisme - Autour du postcolonialisme - Regards sur de nouvelles recherches — De l'expérience poétique à la théorie littéraire — Un nouvel humanisme : Trois formes d'humanisme - Pour un nouvel humanisme - D'un nouvel humanisme à un comparatisme rénové - Un espace autre - Plaidoyer pour l'expérience poétique.

~ CONCLUSION.

~ COMPLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES : Tome I. Hommages, Rencontres — Tome II. Parcours.

Cervantes "raro inventor". De la poésie au roman.
Essais de littérature générale et comparée - Miscellanées I.
Essais de littérature générale et comparée - Miscellanées II.
La Fontaine de Castalie : essais de littérature générale et comparée.
Les Hespérides en leur Jardin. Essais de littérature générale et comparée - Miscellanées.
Itinéraires comparatistes I. Hommages, rencontres.
Itinéraires comparatistes II. Parcours, compléments bibliographiques.
Lectures indiaocéanes. Essais sur les Francophonies de l'Océan Indien.
Les nuits Carnutes, Entretiens avec Philippe Goudey, Sobhi Habchi et Jean-Maurice Le Gal.
L'œil en main. Pour une poétique de la médiation.
Sobhi Habchi ou la poésie comme exercice spirituel.
Sous le signe de Vertumne, Expérience poétique et création littéraire.